满江红（约斋同席用马庄父韵）

作者介绍

徐安国(1892—1960) 宿迁人。徐州评词名演员。18岁随苏北大鼓艺人张绍聘学艺，后改说评词。民国初年，成为苏北书坛“八大将”之一。看家书目为《七侠五义》、《小五义》。他说书语言诙谐幽默，长于表演。《小五义》中的主人公徐良被他说演得活灵活现，听众誉他为“活徐良”。徐安国为人刚直不阿。徐安国台风正派，演出冬穿长袍，夏穿大褂，一丝不苟。晚年说书仍声若洪钟。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng yuē zhāi tóng xí yòng mǎ zhuāng fù yùn
满江红（约斋同席用马庄父韵）

huī shǒu huá táng, chóng zhěng dùn xuǎn huā chǎng wū.
挥手华堂，重整顿、选花场屋。
liāo bí guān fēi fú zá tà, yì xiāng fēn fù.
撩鼻观、飞浮杂沓，异香芬馥。
jīn lǚ shàng yú xián tài dù, bīng zī zǎo zuò xīn zhuāng shù.
金缕尚馀闲态度，冰姿早作新妆束。
hèn zūn qián quē diǎn fèi sī liang, wú sōng zhú.
恨尊前、缺典费思量，无松竹。
fēng dié hèn, hé shí zú.
蜂蝶恨，何时足。
táo lǐ yuàn, chéng cū sú.
桃李怨，成粗俗。
wéi qíng shēn pàn le yī shēng chóu dú.
为情深、拚了一生愁独。
jú xìn mán láo pín tàn wèn, lán xīn wèi xǔ xiāng suí zhú.
菊信谩劳频探问，兰心未许相随逐。
xiǎng cóng jīn wú xiá zhǔ qiáng wēi, chú yīng sù.
想从今、无暇劚蔷薇，鉏罂粟。

译文注释

《满江红（约斋同席用马庄父韵）》的诗词大意

挥手华堂，重新整理、挑选花场屋顶。
撩鼻观、飞浮杂，不同香香气。
金丝还有闲暇态度，冰姿早作新妆束。
恨尊前、缺管理费思量，没有松竹。
蜂蝶遗憾，什么时候你。
桃李怨恨，成粗俗。
为深情、拼了一生愁独。
菊信用欺诈劳不断打听，兰心里不允许互相追随。
想从现在、没有时间去掘治成蔷薇，鉏罂粟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考