水龙吟（癸丑江西持宪自寿）

作者介绍

李公昴，名昴英，宋代盘石人，又作名公昂，字俊明，宋代鄱阳人，词人，工词，曾以所作《摸鱼儿》一词送与太平州太守王子文而得名，而其作《兰陵王》中的「阶除拾取飞花嚼，是多少春恨，等闲蚕却」一句更是为后人称道，因而后世称之为「词家射雕手」，有《文溪集》，一作《文溪词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín guǐ chǒu jiāng xī chí xiàn zì shòu
水龙吟（癸丑江西持宪自寿）

chàng gōng chū yì rú hé, D479 lái wǔ shí sān nián yǐ.
唱恭初意如何，D479来五十三年矣。
lí chú pō shú, shí shū cū jiě, zān shēn liáo ěr.
犁锄颇熟，时书粗解，簪绅聊耳。
zì xìn chái yú, zhēn chéng jí gàng, què wú liú nì.
自信柴愚，真成汲戆，却无刘腻。
xiàng gāo qiū chū dù, tóng shí yǒu jú, dàn xiāng duì fēng shuāng lǐ.
向高秋初度，同时有菊，淡相对、风霜里。
zuì pǐ dēng shān lín shuǐ.
最癖登山临水。
yòu hé xīn wō míng yíng lì.
又何心、蜗名蝇利。
sú yuán wèi liǎo, qiáng jiào ròu shí, hé zēng zhī wèi.
俗缘未了，强教肉食，何曾知味。
wú shì wēi yín, huì xīn wēi xiào, féng chǎng wēi zuì.
无事微吟，会心微笑，逢场微醉。
bǎ rì shēng zhǐ nèn ān pái, lǐng qǔ bǎi shí èr suì.
把日生、只恁安排，领取百十二岁。

译文注释

《水龙吟（癸丑江西持宪自寿）》的诗词大意

唱恭当初怎么回事，D479来五十三年了。
犁锄很熟，当时书基本解除，簪绅士聊吧。
自信柴愚笨，真成汲鲁莽，却没有人腻。
向高秋初度，同时有菊花，淡相对、风霜里。
最嗜好登山临水。
又何心、蜗名蝇利。
俗缘未了，强教吃肉，何曾知道味道。
无事微吟，会心微笑，逢场微微醉。
把太阳产生、只能这样安排，领取百十二年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考