少年游

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

shào nián yóu
少年游

yǎn lái yǎn qù yòu wú yán.
眼来眼去又无言。
jiào wǒ zěn shēng tuán.
教我怎生团。
yòu bù fēn míng, xǔ rén yī jù, zòng wèi yě xīn ān.
又不分明，许人一句，纵未也心安。
shì jí zì gǔ cháng yán dào, sè xū shì jiān nán.
是即自古常言道，色须是艰难。
yuàn zǎo de lái, suī rán róng yì, guǎn bù děng xián kàn.
愿早得来，虽然容易，管不等闲看。

译文注释

《少年游》的诗词大意

眼来眼去又不说话。
教我怎么能团。
又不分明，允许别人一句，即使没有了心安。
就是从古代常说道，颜色必须是艰难。
希望尽早能来，虽然这样容易，管不等闲看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考