小重山

作者介绍

王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān
小重山

chuán zhú chéng zhū qīng lòu zhǎng.
椽烛乘珠清漏长。
zuì hén shān xiù shī, yǒu yú xiāng.
醉痕衫袖湿，有余香。
hóng yá shuāng pěng xuán pái háng.
红牙双捧旋排行。
jiāng gē chù, xiāng xiàng gèng cuī zhuāng.
将歌处，相向更催妆。
míng yuè yìng dōng qiáng.
明月映东墙。
hǎi táng huā jìng mì, bèng liú guāng.
海棠花径密，迸流光。
chí liú chūn sǔn huǎn cuī tāng, lán táng jìng, rén yǐ hòu xū láng.
迟留春笋缓催汤，兰堂静，人已候虚廊。

译文注释

《小重山》的诗词大意

尽管蜡烛乘珠清漏长。
醉痕衫袖子湿，有多香。
红牙双捧旋排走。
将歌处，相对更催妆。
明月映东墙。
海棠花径密，迸流光。
逗留春笋缓催促汤，静兰堂，人已经等候空廊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考