黄莺儿·园林晴昼春谁主

作者介绍

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 >>查看作者详细介绍

赏析

huáng yīng ér
黄莺儿

yuán lín qíng zhòu chūn shuí zhǔ.
园林晴昼春谁主。
nuǎn lǜ qián cuī, yōu gǔ xuān hé, huáng lí piān piān, zhà qiān fāng shù.
暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。
guān lù shī lǚ jīn yī, yè yìng rú huáng yǔ.
观露湿缕金衣，叶映如簧语。
xiǎo lái zhī shàng mián mán, shì bǎ fāng xīn shēn yì dī sù.
晓来枝上绵蛮，似把芳心深意低诉。
wú jù.
无据。
zhà chū nuǎn yān lái, yòu chèn yóu fēng qù.
乍出暖烟来，又趁游蜂去。
zì kuáng zōng jī, liǎng liǎng xiāng hū, zhōng cháo wù yín fēng wǔ.
恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。
dāng shàng yuàn liǔ nóng shí, bié guǎn huā shēn chù.
当上苑柳秾时，别馆花深处。
cǐ jì hǎi yàn piān ráo, dōu bǎ sháo guāng yǔ.
此际海燕偏饶，都把韶光与。

译文注释

《黄莺儿·园林晴昼春谁主》的诗词大意

园林晴天白天春谁主。
暖律暗中催，幽谷喧和，黄鹂翩翩，忽升芳树。
观看露湿缕金衣，叶映如簧语。
晓来树枝上绵蛮，似乎把芳心深意低诉。
没有根据。
忽出暖烟来，又趁游蜂离开。
放肆狂踪迹，两个互相呼，始终朝雾在风舞。
当上苑柳秾时，别馆花深处。
这沿海燕偏多，都把韶光与。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考