丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

chǒu nú ér màn lù wēng fēi yì lóu guān xuě
丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪

dōng fēng wèi qǐ, huā shàng xiān chén wú yǐng.
东风未起，花上纤尘无影。
qiào yún shī, níng sū shēn wù, zhà xǐ méi qīng.
峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。
diào juǎn chóu sī, lěng fú hóng qì hǎi kōng míng.
钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。
ruò yé mén bì, piān zhōu qù lǎn, kè sī ōu qīng.
若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。
jǐ dù wèn chūn, chàng hóng yě cuì, kōng mèi yīn qíng.
几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。
kàn zhēn sè qiān yán yī sù, tiān dàn wú qíng.
看真色、千岩一素，天澹无情。
xǐng yǎn chóng kāi, yù gōu lián wài xiǎo fēng qīng.
醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。
xiāng fú qīng zuì, yuè wáng tái shàng, gèng zuì gāo céng.
相扶轻醉，越王台上，更最高层。

译文注释

《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》的诗词大意

东风不起，花上丝毫没有影子。
陡峭说湿，凝酥深坞，刚洗梅清。
钓鱼卷愁丝，冷浮虹气海天空。
若耶门关闭，小船离开懒，客人想躯轻。
几度问春，倡导红冶翠，空讨好阴晴。
看真色、千岩一素，天澹无情。
醒来眼睛重新开，玉钩帘外亮峰青。
相扶轻微喝醉了，越王台上，更最高层。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考