宫中调笑·团扇

作者介绍

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

gōng zhōng tiáo xiào
宫中调笑

tuán shàn, tuán shàn, měi rén bìng lái zhē miàn.
团扇，团扇，美人病来遮面。
yù yán qiáo cuì sān nián, shuí fù shāng liáng guǎn xián.
玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
xián guǎn, xián guǎn, chūn cǎo zhāo yáng lù duàn.
弦管，弦管，春草昭阳路断。

译文注释

《宫中调笑·团扇》的诗词大意

团扇，团扇，美人病倒的时候用你来遮面。
玉颜憔悴三年，而整日回荡着急管繁弦的日子也一去不复返。
弦管，弦管，但皇帝再也不会幸临这里了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考