贺新郎（辛亥初度自赋）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng xīn hài chū dù zì fù
贺新郎（辛亥初度自赋）

xìng de xián zhōng qù.
幸得闲中趣。
wèn hé wéi shū guì lǐng, chóng lái jīng zhǔ.
问何为倏＿桂岭，重来荆渚。
huàn xǐng le qián hú shǐ mèng, gōu yuè xiàng huī chū dù.
唤醒了前弧矢梦，钩月相辉初度。
mán xiū tīng jūn zhōng pí gǔ.
谩羞听、军中鼙鼓。
mǎ shàng gōng dāo chéng dǐ shì, jǐn píng míng pèi rù xiāng zhōu qù.
马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。
néng bù kuì, gǔ yáng dù.
能不愧，古羊杜。
cǐ shēng hé yǐ chóu míng zhǔ.
此生何以酬明主。
chàng xīn lái bìn máo tiān bái, shuāi róng rú xǔ.
怅新来、鬓毛添白，衰容如许。
sān wàn pí xiū qí jiǎ yǒng, hǎo wèi yī qīng hú tù.
三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。
kàn liǔ sè dà dī rú gù.
看柳色、大堤如故。
shì shì fù zhī bēi jiǔ wài, nà qí biān dé shī dōu xiū yǔ.
世事付之杯酒外，那棋边、得失都休语。
lái gòng kàn, yàn ér wǔ.
来共看，雁儿舞。

译文注释

《贺新郎（辛亥初度自赋）》的诗词大意

幸得熟悉趣味。
问为什么突然＿桂岭，再次来到荆州。
唤醒了了前弧矢梦，钩月相辉刚度。
谩羞于听、军中擂起了战鼓。
马上弓刀成底事，仅黎明、筛入襄州去。
能不惭愧，古羊杜。
此生如何酬明主。
惆怅新来、鬓毛添白，衰容如许。
三万军队师齐鼓足勇气，喜欢做一个清狐兔。
看柳色、大堤照旧。
世事交付的杯酒之外，那下棋边、得失都停止说话。
来一起看，雁儿舞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考