行香子·树绕村庄

作者介绍

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng xiāng zǐ
行香子

shù rào cūn zhuāng, shuǐ mǎn bēi táng.
树绕村庄，水满陂塘。
yǐ dōng fēng háo xìng cháng yáng.
倚东风、豪兴徜徉。
xiǎo yuán jǐ xǔ, shōu jǐn chūn guāng.
小园几许，收尽春光。
yǒu táo huā hóng, lǐ huā bái, cài huā huáng.
有桃花红，李花白，菜花黄。
yuǎn yuǎn wéi qiáng, yǐn yǐn máo táng.
远远围墙，隐隐茅堂。
yáng qīng qí liú shuǐ qiáo páng.
飏青旗、流水桥旁。
ǒu rán chéng xìng bù guò dōng gāng.
偶然乘兴、步过东冈。
zhèng yīng ér tí, yàn ér wǔ, dié ér máng.
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

译文注释

《行香子·树绕村庄》的诗词大意

树绕村庄，水满池塘。
倚东风、豪兴闲步。
小花园几许，收集全部春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐约约茅堂。
邓青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝴蝶儿忙。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考