醉蓬莱（重明节丙辰长汝）

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì péng lái zhòng míng jié bǐng chén zhǎng rǔ
醉蓬莱（重明节丙辰长汝）

zhèng jīn fēng líng lù, yù yǔ shēng liáng, wǎn qiū tiān qì.
正金风零露，玉宇生凉，晚秋天气。
huá zhǔ liú hóng, yīng shēng shāng jiā ruì.
华渚流虹，应生商佳瑞。
diàn rào shén shū, qìng mián zōng shè, yù bǎo tú chén jí.
电绕神枢，庆绵宗社，御宝图宸极。
tuō jī chén fán, yóu xīn dàn bó, xiāo yáo wù wài.
脱屐尘凡，游心淡泊，逍遥物外。
shèng zǐ shén sūn, zǔ huáng wén mǔ, shàng jiē sān gōng, xià tōng wǔ shì.
圣子神孙，祖皇文母，上接三宫，下通五世。
zhì shèng nán míng.
至盛难名。
gèn gǔ jīn wú bǐ.
亘古今无比。
dàn jié zhòng míng, yàn lè hé qì.
诞节重明，燕乐和气。
dòng pǔ tiān jūn bèi.
动普天均被。
shòu zhù nán shān, zūn qīng běi hǎi, chén lín huān zuì.
寿祝南山，尊倾北海，臣邻欢醉。

译文注释

《醉蓬莱（重明节丙辰长汝）》的诗词大意

正金风露珠，宇宙生凉，晚秋季天气。
华诸流虹，应生商佳瑞。
闪电环绕着神枢，庆延长宗庙社稷，御宝图谋帝位。
脱鞋尘凡，在心淡泊，逍遥物外。
圣子神孙，祖皇文母，上接第三宫，下通五代。
到众多难以名。
横亘古今无比。
诞节光明，燕乐和气。
动普天之下均被。祝寿南山，高倾北海，我的邻居喜欢喝醉了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考