念奴娇·蜀川三峡

作者介绍

曹冠字宗臣，号双溪，东阳（今属浙江）人。绍兴二十四年进士。二十五年，为平江府府学教授，旋除国子录擢左宣议郎、太常博士，寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死，为撰谥议，称桧“光弼圣主，绍开中兴，安宗社与阽危之中，恢太平于板荡之后。道德先天地，勋业冠古今”后数日，以右正言张修等论罢。明年，又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时，许再试，复登乾道五年（1169）进士。绍熙初，知郴州，转朝奉大夫赐金紫致仕，年八十卒。有《双溪集》二十卷，《景物类要诗》十卷，词有《燕喜词》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

shǔ chuān sān xiá, yǒu gāo táng qí guān, shén xiān yōu chù.
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
jù shí chán yán lín jī shuǐ, bō làng hōng tiān shēng nù.
巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。
shí èr líng fēng, yún jiē yuè dì, zhōng yǒu wū shān nǚ.
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
xū yú biàn huà, yáng tái zhāo mù yún yǔ.
须臾变化，阳台朝暮云雨。
kān xiào chǔ guó huái xiāng, fèn dāng yán fù zǐ, hú rán wú dù.
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。
huàn mèng jù mí, yīng gǎn féng chī mèi, xū yán míng yù.
幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。
xiān nǚ chǐ qiú méi, kuàng shén qīng zhí, qǐ kě qīng wū wū.
仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。
féng jūn zhī è, bǐ zāi sòng yù cí fù.
逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。

译文注释

《念奴娇·蜀川三峡》的诗词大意

蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
巨石高岩在积水，浪轰鸣声怒天。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分别在严厉父子，为什么这样没有节制。
幻梦一起迷，应感逢妖怪，假话南海遇。
仙女耻于寻求媒介，何况神清直，怎么可以轻易欺骗污染。
逢迎君王的过错，鄙哉宋玉辞赋。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考