满江红·雨后荒园

作者介绍

段克己（1196～1254）金代文学家。字复之，号遁庵，别号菊庄。绛州稷山（今山西稷山）人。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

yǔ hòu huāng yuán, qún huì jǐn, lǜ cán wú shè.
雨后荒园，群卉尽，律残无射。
shū lí xià, cǐ huā néng bǎo, yīng yīng xiān zhì.
疏篱下，此花能保，英英鲜质。
yíng bǎ zú yú táo lìng yì,
盈把足娱陶令意，
xī cān shuí shì sān lǘ jí.
夕餐谁似三闾诘。
dào ér jīn, láng jí wěi cāng tái, wú rén xī.
到而今，狼藉委苍苔，无人惜。
táng shàng kè, tóu kòng bái, dōu wú yǔ, huái chóu xī
堂上客，头空白，都无语，怀畴昔
hèn yīn xún guò le, chóng yáng jiā jié.
恨因循过了，重阳佳节。
sà sà liáng fēng chuī rǔ jí,
飒飒凉风吹汝急，
rǔ shēn gū tè yīng nán lì.
汝身孤特应难立。
màn lín fēng, sān xiù rào fāng cóng, gē hái qì.
漫临风，三嗅绕芳丛，歌还泣。

译文注释

《满江红·雨后荒园》的诗词大意

下雨后荒园，这些花卉都，无射律残。
疏篱下，这些花能保，精英很少质。
盈把脚娱乐陶令意，
晚上吃谁似三闾问。
到现在，，狼借委托青苔，没有人爱。
堂上宾，头空白，都无语，怀念过去
恨他耽搁了，重阳佳节。
飒飒凉风吹你急，
你自身独立应难立。
漫迎风，三闻绕芳丛，歌还哭泣。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考