满江红（重九登增江凤台望崔清献故居）

作者介绍

陈纪（1254—1345），字景元，号淡轩，一号陵交，东莞（今属广东）人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年（1273年）乡荐，咸淳九年（1273年）与兄陈庚同登进士，官通直郎。宋亡后，不仕，与赵必襐、赵时清等隐于乡中，诗酒酬唱。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng chóng jiǔ dēng zēng jiāng fèng tái wàng cuī qīng xiàn gù jū
满江红（重九登增江凤台望崔清献故居）

fèng qù tái kōng, tíng yè xià nèn hán chū tòu.
凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。
rén shì shàng jǐ fān fēng yǔ, jǐ fān chóng jiǔ.
人世上、几番风雨，几番重九。
liè xiù tiáo gōng yuǎn mù, qíng kōng dàng dàng róng cháng xiù.
列岫迢供远目，晴空荡荡容长袖。
bǎ zhōng nián huái bào gèng dēng tái, qiū zhī fǒu.
把中年、怀抱更登台，秋知否。
tiān yě lǎo, shān yīng shòu.
天也老，山应瘦。
shí yì shī, huān nán jiǔ.
时易失，欢难久。
dào yú jīn wéi yǒu, huáng huā yī jiù.
到于今惟有，黄花依旧。
suì wǎn qī qí zhū gě hèn, qián kūn zhǐ kě yuān míng jiǔ.
岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。
yì pō tóu lǎo jú wǎn xiāng hán, kōng sāo shǒu.
忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。

译文注释

《满江红（重九登增江凤台望崔清献故居）》的诗词大意

凤去台空，在叶下、嫩冷初透。
人在世上、几番风雨，几番重阳节。
群峰还提供远目，晴空荡荡地长袖。
把中年、怀抱重新登台，秋知道吗。
天的老，山应瘦。
时容易失去，高欢难长久。
到现在只有，黄花依旧。
岁晚凄凉的诸葛遗憾，乾坤只能渊明酒。
回忆坡头、老菊花晚上香寒，空搔首弄姿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考