水龙吟·短衣匹马清秋

作者介绍

王渥（？-1232）金代文学家。字仲泽，太原（今属山西）人。兴定二年（1218）进士。调管州司侯，不赴。连辟寿州、商州、武胜三帅府经历官，在军中凡十年。正大七年（1230），正大七年出使宋朝，应对敏捷，有中州豪士之称。还入为尚书省掾，充枢密院经历官，权右司郎中。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín
水龙吟

duǎn yī pǐ mǎ qīng qiū, guàn céng shè hǔ nán shān xià.
短衣匹马清秋，惯曾射虎南山下。
xī fēng bái shuǐ, shí jīng lín jiǎ, shān chuān tú huà.
西风白水，石鲸鳞甲，山川图画。
qiān gǔ shén zhōu, yī shí shèng shì, bīn liáo rú yǎ.
千古神州，一时胜事，宾僚儒雅。
kuài zhǎng dī wàn nǔ, píng gāng qiān qí, bō tāo juǎn, yú lóng yè.
快长堤万弩，平冈千骑，波涛卷，鱼龙夜。
luò rì gū chéng gǔ jiǎo, xiào guī lái, zhǎng wéi chū bà.
落日孤城鼓角，笑归来，长围初罢。
fēng yún cǎn dàn, pí xiū dé yì, jīng qí xián xiá.
风云惨澹，貔貅得意，旌旗闲暇。
wàn lǐ tiān hé, gèng xū yī xǐ, zhōng yuán bīng mǎ.
万里天河，更须一洗，中原兵马。
kàn jiān tuó 1 wū yè, xián yáng dào zuǒ, bài xī hái jià.
看鞬橐[1]呜咽，咸阳道左，拜西还驾。

译文注释

《水龙吟·短衣匹马清秋》的诗词大意

短上衣匹马清秋，习惯简直射虎南山下。
西风白水，石鲸鳞甲，山水画。
千古神州，一个当时胜事，宾客僚属儒雅。
节长堤万弩，平冈一千骑兵，波涛卷，鱼龙夜。
落日孤城鼓角，笑回来，长围开始撤销。
风云凄凉，可与猛兽得意，旌旗空闲。
万里天河，更需要一洗，中原军队马。口袋[ 1 ] 看鞑呜咽，咸阳路左，任命西回驾。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考