既醉

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

jì zuì
既醉

jì zuì yǐ jiǔ, jì bǎo yǐ dé.
既醉以酒，既饱以德。
jūn zǐ wàn nián, jiè ěr jǐng fú.
君子万年，介尔景福。
jì zuì yǐ jiǔ, ěr yáo jì jiāng.
既醉以酒，尔肴既将。
jūn zǐ wàn nián, jiè ěr zhāo míng.
君子万年，介尔昭明。
zhāo míng yǒu róng, gāo lǎng lìng zhōng, lìng zhōng yǒu chù.
昭明有融，高朗令终，令终有俶。
gōng shī jiā gào.
公尸嘉告。
qí gào wéi hé? biān dòu jìng jiā.
其告维何？笾豆静嘉。
péng yǒu yōu shè, shè yǐ wēi yí.
朋友攸摄，摄以威仪。
wēi yí kǒng shí, jūn zǐ yǒu xiào zǐ.
威仪孔时，君子有孝子。
xiào zǐ bù kuì, yǒng xī ěr lèi.
孝子不匮，永锡尔类。
qí lèi wéi hé? shì jiā zhī hú.
其类维何？室家之壶。
jūn zǐ wàn nián, yǒng xī zuò yìn.
君子万年，永锡祚胤。
qí yìn wéi hé? tiān bèi ěr lù.
其胤维何？天被尔禄。
jūn zǐ wàn nián, jǐng mìng yǒu pū.
君子万年，景命有仆。
qí pū wéi hé? lí ěr nǚ shì.
其仆维何？釐尔女士。
lí ěr nǚ shì, cóng yǐ sūn zi.
釐尔女士，从以孙子。

译文注释

《既醉》的诗词大意

甘醇美酒喝个醉，你的恩德我饱受。
君子万年，从而赐你们洪福祥瑞。
酒已经醉了，这些酒菜味道实在好。
君子万年，天赐成功大光明。
昭分明，德高望重得善终，善终自然当善始。
公尸体嘉告诉。
他告诉是什么？祭品丰美放盘里。
朋友所摄，增光添彩重礼仪。
威仪孔时，主人尽孝得孝子。
孝子不匮乏，上天赐你好后嗣。
同类是什么？善理家业有良方。
君子万年，天赐福分后代享。
他的后代是什么？上天给你添厚禄。
君子万年，自有天命多奴仆。
他的仆人是什么？天赐男女更美满。
厘正男女，子孙不绝代代传。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考