水龙吟

作者介绍

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín
水龙吟

mù qián zhǐ chǐ cháng shēng lù, duō shǎo yú rén bù wù.
目前咫尺长生路，多少愚人不悟。
ài hé làng kuò, hóng bō fēng jǐn,
爱河浪阔，洪波风紧，
zhōu chuán nán dù.
舟船难渡。
lüè tīng xiān shī yǔ, dào bǐ àn, zhǐ xiāo yī jù.
略听仙师语，到彼岸，只消一句。
liàn jīn dān huàn le, fán tāi zhuó gǔ.
炼金丹换了，凡胎浊骨。
miǎn lún huí, sān tú kǔ
免轮回，三涂苦¤
wàn shì chéng xīn dìng yì, jù zhēn yáng dōu guī yī chù.
万事澄心定意，聚真阳、都归一处。
fēn míng rèn de,
分明认得，
líng guāng zhēn qù, běn lái miàn mù.
灵光真趣，本来面目。
cǐ gè yōu wēi lǐ, mò róng yì, děng xián fēn fù.
此个幽微理，莫容易，等闲分付。
zhī péng lái zì yǒu, shén xiān bàn lǚ.
知蓬莱自有，神仙伴侣。
tóng xié shǒu, cháo tiān qù.
同携手，朝天去。

译文注释

《水龙吟》的诗词大意

目前咫尺长生路，多少愚蠢的人不明白。
爱黄河浪阔，洪水波风紧，
舟船难渡。
略听仙师交谈，到彼岸，只需要一句。
炼金丹换了，凡胎浊骨。
免于轮回，三涂苦¤
万事澄心定意，聚真阳、都归在一起。
清楚认识，
灵光情趣，本来面目。
这个深奥道理，不容易，一般分配。
知道自己有蓬莱，神仙伴侣。
同携手，天早上离开。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考