春日京中有怀

作者介绍

杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。 >>查看作者详细介绍

赏析

chūn rì jīng zhōng yǒu huái
春日京中有怀

jīn nián yóu yù dú yóu qín, chóu sī kàn chūn bù dàng chūn.
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
shàng lín yuàn lǐ huā tú fā, xì liǔ yíng qián yè màn xīn.
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
gōng zǐ nán qiáo yīng jìn xìng, jiāng jūn xī dì jǐ liú bīn.
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
jì yǔ luò chéng fēng rì dào, míng nián chūn sè bèi hái rén.
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。

译文注释

《春日京中有怀》的诗词大意

今年外出游玩的时候，自己独自来到了长安，没有朋友同游心中带着春愁来看春天，没有了春天的感觉。
上林苑里花人发，细柳营前的柳叶也徒有新芽。公子南桥应尽兴，将军府里朋友们欢聚都不愿散去。
捎个话洛城风日道，等我和朋友再相聚的时候明年的春天一定要加倍地还给我一个更美的春色啊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考