满庭芳 庚寅正月十六日夜，独酌戏成

作者介绍

许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng gēng yín zhēng yuè shí liù rì yè, dú zhuó xì chéng
满庭芳 庚寅正月十六日夜，独酌戏成

xué běn yū shū, cái fēi míng zhé, tiān ēn ǒu tīng guī tián.
学本迂疏，才非明哲，天恩偶听归田。
liáng chén měi jǐng, xiāng yù gèng xīn rán.
良辰美景，相遇更欣然。
xì shù rén shēng xíng zhǐ, huò chéng shì huò zài lín quán.
细数人生行止，或城市、或在林泉。
dōu píng guò, wàng xíng shì yì, wéi shì zài zūn qián.
都评过，忘形适意，惟是在尊前。
zhǐ jīn tóu jǐn bái, dàn lián yǐn liàng, bù shì dāng nián.
只今头尽白，但怜饮量，不似当年。
shén niè tán méi kě, wú shì zhāo qiān.
甚蘖痰媒渴，无事招愆。
shí yǒu qīn péng lái quàn, xué kāng jié wēi zuì wèi xián.
时有亲朋来劝，学康节、微醉为贤。
xiān shēng xiào, ǒu dāng chéng xìng, yòu zuò yǐn zhōng xiān.
先生笑，偶当乘兴，又作饮中仙。

译文注释

《满庭芳 庚寅正月十六日夜，独酌戏成》的诗词大意

学习本迂腐疏阔，才不是明智，天恩偶然听回家。
良辰美景，相遇更高兴。
细数人生行为，有的城市、有的在山林泉石。
都评过，忘形吹风，只是在你面前。
只今头部全白，只是可怜饮酒量，不象当年。
很蘖痰媒渴，无事招愆。
时有亲戚朋友来鼓励，学习健康节、微醉为贤。
先生笑，偶当乘兴，又作酒中仙。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考